Quand sur ma tête

Quand sur ma tête
Il n’y aura plus de cheveux
Et sur mes lèvres
Plus aucun mot
Que mes yeux
Ne verront plus les douleurs

Que dans mes oreilles il y aura l’obscurité
Que mes mains ne pourront plus soutenir une plume
Que mes jambes se seront envolées

Je parlerai avec mon cœur
Je regarderai avec l’espoir
Et j’écouterai avec amour ;
Et mes mains seront les nuages
Et mes jambes les étoiles
Et quand sur mon cœur s’écoulera l’ancien temps
Et sur mon espoir
L’ancienne douleur
Et que sur mon amour viendront les réalités
Alors peut-être je m’arrêterai
Parmi les nuages et les étoiles
Je m’arrêterai
Et tout sera fini, tout sera passé :
Mais il me restera une chose
Douce, violente et authentique
Et j’y renoncerai
Jamais,
Ma liberté

Marco Porcu

Traduction : Mara Salis