La différence entre un joueur de football et un poète
Réside dans le simple fait que le footballeur
Embrasse ses compagnons qu’après avoir réalisé un but
Le poète
Le seul l’unique
Embrasse les mots
Au moindre mouvement de la planète
Il associe au bruissement de l’herbe la pluie des Balkans
Il glorifie chaque goutte de sueur
Sa vision universelle du monde
Le libère de ses tensions
Il microdécharge des cellules électriques dans l'air
Espérant ainsi perdre l'envie de vaincre
Pour toucher en un instant
Ce que peu d'hommes
Perçoivent
Mario Salis
Traduction : Mara Salis
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
je pense que MARIS SALIS a très bien fait de montrer que le footballeur n'eprouve ,un sentiment de partage avec ses coéquipiers ,que lorsqu'il réalise un exploit,alorsque chez le poète, le sentiment est mis en exergue,il est diffuser à tout se l'entoure:la nature et les hommes.pour moi ce poème est une parfaite reuissite.
Enregistrer un commentaire